M?œZAKERELER HIZLA

S?œR?œYOR

?

AB Komisyonu geniylemeden sorumlu komiseri Olli Rehn ile dün RADİKAL ile da?Ÿıtılan KRİTER dergisi için yaptı?Ÿım söyle?Ÿinin bazı bölümlerini, sizlerle de payla?Ÿmak istedim:

?

MAB: Sizce tren kazası önlenebildi mi, tren yoluna devam ediyor mu?

?

O.Rehn Tren kazası kesinlikle önlendi. Belki raylarda birtakım hasarlar oldu?Ÿu için ideal hızında de?Ÿil, ama tren kesinlikle ilerliyor. Müzakere süreci devam ediyor. Geçti?Ÿimiz Aralık ayında tren bir anlamda Orient Express?ni andırıyordu. Biliyorsunuz, Do?Ÿu Ekspresi hizmet kalitesi ile me?Ÿhurdur. Hizmetin kalitesi, salt hızdan çok daha önemlidir. ?žimdi öncelikli olarak rayların tamir edilmesine odaklanmalıyız.

?

MAB: Türkiye Avrupa?nın gündeminde de?Ÿil. Bu iyi bir?Ÿey mi?

?

O.Rehn Bunu kısa bir zaman dilimi için olumlu buluyorum çünkü iki tarafta da gerilim artmı?Ÿtı ve birikiyordu. Bu nefes alma imkanının herkesin sakinle?Ÿmesi; sürecin canlı tutulması ve yola devam edilebilmesi için? kalkan tozların yatı?Ÿması açısından faydalı olaca?Ÿını dü?Ÿünüyorum.

?

Avrupa Birli?Ÿi ?Ÿu an öncelikli olarak kendi ekonomik ve politik sorunlarına odaklanıyor. İki yıl önce Avrupa, ekonomik duraklama ve politik bir çıkmaz içindeydi. Geni?Ÿleme insanların kafasında çok büyük bir yer tutuyordu. Sonuçta geni?Ÿleme ve Türkiye, Avrupa?nın pek çok iç sorunu açısından günah keçisi haline geldi. E?Ÿer 2005 için gayet iyi bilinen sebeplere ba?Ÿlı olarak Avrupa entegrasyonunun ?korkunç yılı? dersek, (Türkiye ile katılım müzakerelerine ba?Ÿlanmasını kastetmiyorum), 2006 için konsolidasyon ve parçaları biraraya getirme yılı diyebiliriz. Bu sene ise ekonomik ve politik canlanma yılı olmalı.

?

MAB: Peki müzakere sürecinde teknik anlamda neler oluyor?? Sekiz ba?Ÿlı?Ÿın askıya alınması sürecin hızını kesmedi mi?

?

O.Rehn Müzakare süreci normal hızında ve beklendi?Ÿi gibi ilerliyor. ?–ncelikle tarama süreci tamamlandı. Bilim ve Ara?Ÿtırma ba?Ÿlı?Ÿında müzakereler açıldı ve kapatıldı. Bir di?Ÿer ba?Ÿlıkta, İ?Ÿletmeler ve Sanayi Politikası?nda ise müzakereler 29 Mart tarihinde açılacak. Haziran ayına kadar 3 ba?Ÿlıkta daha müzakerelerin açılması öngörülüyor. Toplam olarak, Alman Dönem Ba?Ÿkanlı?Ÿı sonunda 5 ba?Ÿlıkta müzakereler açılmı?Ÿ ve bu ba?Ÿlıklardan birinde kapanmı?Ÿ olacak.? Askıya alınan ?8 ba?Ÿlık dı?Ÿında kalanlarda müzakerelere devam edebiliriz. Askıya alınanlarda ?ise taramalara devam edebiliriz. Sonuç itibariyle, pratikte ilerliyoruz. Türk kamu yetkilileri, Avrupa Komisyonu ve üye devletlerin kamu yetkilileriyle sık sık ve düzenli olarak biraraya geliyorlar.

?

MAB: Sizce Güney Kıbrıs müzakerelerin di?Ÿer 26 ba?Ÿlıkta ilerlemesini engelleyecek mi?

?

O.Rehn Herhangi bir AB üyesinin Aralık 2006?da alınan karardan sapmasını beklememiz için bir neden yok. Bu karar, kaydedilen ilerlemeler do?Ÿrultusunda di?Ÿer tüm ba?Ÿlıklarda müzakerelerin açılmasına izin veriyor. Bu nedenle sürecin ilerlemesi gerekiyor.

?

MAB: Kıbrıs konusunda a?Ÿama kaydediyor muyuz? Yoksa oldu?Ÿumuz yerde sayıyor muyuz?

?

O.Rehn Ben medyum de?Ÿilim, ancak Komisyon KKTC?ye yönelik mali yardım ve özel ticaret ko?Ÿullarına ili?Ÿkin tekliflerini sundu. Bildi?Ÿiniz gibi, Mali Yardım Tüzü?Ÿü ?žubat 2006?da kabul edildi, ancak henüz uygulanmıyor. Bu Tüzü?Ÿün uygulanması konusunda birtakım teknik güçlükler var, ama bu konuda da ilerleme kaydediliyor.

?

KKTC ile AB arasındaki ticaret konusuna gelince, Alman dönem ba?Ÿkanlı?Ÿı bu konu ile ilgili Tüzü?Ÿün, geçti?Ÿimiz Ocak ayındaki Konsey toplantısında kararla?Ÿtırıldı?Ÿı ?Ÿekilde kabul edilmesi amacıyla müzakereleri sürdürüyor. Bu konu artık Alman dönem ba?Ÿkanlı?Ÿının sorumlulu?Ÿunda.? Muhtemelen, yaz dönemine kadar, Ticaret Tüzü?Ÿü?nün ne ?Ÿekilde kabul edilece?Ÿini görmü?Ÿ olaca?Ÿız.

?

MAB: Tamamen sizin görü?Ÿünüz ve yaptı?Ÿınız i?Ÿ açısından soruyorum; önümüzdeki dönemde kimlerin seçim kazanmasını isterdiniz? Size en fazla kim yardımcı olurdu? Fransa?da Sarkozy? Türkiye?de Gül veya Erdo?Ÿan?

?

O.Rehn Finlandiya seçimlerinde oy kullandım, ancak Fransa veya Türkiye?deki seçimler için oy kullanamıyorum. Bu süreçte, demokratik olarak seçilmi?Ÿ tüm Avrupa hükümetleri ile birlikte AB Konseyi bünyesinde çalı?Ÿaca?Ÿız.

?

MAB: 301. madde konusunda Türkiye?den ne yapmasını bekliyorsunuz? Seçimlerden önce herhangi bir adım beklenebilir mi?

?

O.Rehn Seçimlere ili?Ÿkin takvim Türkiye?nin içi?Ÿleri ile ilgili bir konu, biz bu konuda ancak izleyici pozisyonunda olabiliriz. Bizim için önemli olan, 301. maddenin gerekti?Ÿi gibi, yani, Avrupa standartları ve özellikle Avrupa İnsan Hakları Sözle?Ÿmesi ve ilgili içtihat ile uyumlu olacak ?Ÿekilde de?Ÿi?Ÿtirilmesi.

?

Türkiye, ifade özgürlü?Ÿüne ili?Ÿkin yasalarını Avrupa standartlarını yakalayacak ?Ÿekilde de?Ÿi?Ÿtirmedikçe, AB?deki konumuna zarar verir. Temel özgürlüklere ili?Ÿkin Avrupa standartlarını yakalama konusunda Türkiye?ye bir ?Ÿans verildi?Ÿini dü?Ÿünen ve Türkiye?nin AB üyeli?Ÿine sıcak bakanlar bu konuda hayal kırıklı?Ÿına u?Ÿradılar, çünkü ellerindeki argümanlar 301. madde konusunda bir?Ÿey yapılmaması yüzünden zayıfladı.

?

MAB: O halde bu konuda bir süre vermiyorsunuz. Yalnızca, maddenin gerekti?Ÿi gibi de?Ÿi?Ÿtirilmesini istiyorsunuz.

?

O.Rehn Bu konudaki süre geçti?Ÿimiz yıl içinde doldu. E?Ÿer bu sorun ortadan kaldırılmı?Ÿ olsaydı veya 301. maddenin uygulaması Avrupa standartlarına uygun bir ?Ÿekilde yapılmı?Ÿ olsaydı, ya?Ÿadı?Ÿımız birçok tatsız olay engellenmi?Ÿ olurdu. Bu nedenle, 301. maddenin gerekti?Ÿi gibi, yani Avrupa hukuku ve içtihatına uygun bir ?Ÿekilde de?Ÿi?Ÿtirilmesi gerekti?Ÿini dü?Ÿünüyorum.

?

?

?

?

?